Bonjour à tous ! Comme tous les ans au mois d'octobre, SCS Software fait de la sensilbilisation pour la lutte contre le cancer du sein, et cette année n'échappe pas à la règle.

N'ayant rien à ajouter, je vous laisse prendre connaissance de l'article officiel et vous souhaite une bonne soirée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Chaque année, au mois d'octobre, de nombreuses organisations caritatives du monde entier organisent divers événements pour soutenir le mois de la sensibilisation au cancer du sein. En raison du soutien et de l'impact conséquent de ces activités, "Pinktober" est devenu une tradition extrêmement importante. Cette idée est généralement représentée par le ruban rose, qui est devenu un symbole d'espoir et un rappel à la promotion et au partage des informations sanitaires nécessaires.

Pour sensibiliser les gens à cette cause, nous avons organisé l'événement Pink Ribbon Charity qui s'est accompagné de deux DLC spéciaux en 2019 - un pour American Truck Simulator, un pour Euro Truck Simulator 2.

L'objectif de ces DLC a été clair dès le début et reste le même à ce jour. Nous voulons faire don de 100 % des revenus générés par la vente de ces deux DLC à des œuvres de charité et des organisations dédiées à la lutte contre le cancer du sein.

Tout au long de l'année, nous avons collecté les revenus de ces DLC et nous sommes maintenant prêts à reverser le montant final à des associations de lutte contre le cancer du sein, comme nous l'avons fait l'année dernière et l'année précédente.

À la fin du mois, nous publierons un autre article, dans lequel nous annoncerons le montant de la collecte. Cette somme sera reversée aux 4 associations caritatives suivantes :

Alliance of Women with Breast Cancer
Brustkrebs Deutschland e.V.
Breast Cancer Now
Breast Cancer Research Foundation

Soyez assurés que nous sommes toujours à la recherche des bonnes opportunités pour étendre cette liste à l'avenir !

En attendant, si vous souhaitez soutenir une bonne cause et obtenir de nouvelles peintures pour vos camions, c'est l'occasion idéale de vous procurer ces deux DLC ou de les offrir à un ami et de contribuer à la lutte contre le cancer du sein. Et si vous et vos amis possédez déjà ces DLC, vous pouvez sensibiliser l'opinion publique en décorant vos camions de ces peintures, et les conduire avec fierté tout en faisant connaître cette bonne cause en inondant les réseaux sociaux de captures d'écran de vos camions sous le #Pinktober2021.

De plus, n'oubliez pas de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour rester en bonne santé et de penser à des contrôles médicaux réguliers. N'hésitez pas à vous rendre chez le médecin si quelque chose ne va pas, assurez-vous que vos proches subissent des contrôles réguliers et, surtout, il existe de nombreux contrôles de santé que vous pouvez effectuer vous-même pour rester en bonne santé. Après tout, la santé passe toujours en premier et c'est certainement l'un des aspects les plus importants de la vie humaine qui ne doit pas être ignoré !

Et enfin, vous pourrez nous retrouver en direct le jeudi 14 octobre sur notre Twitch et Youtube pour un stream spécial dédié à #Pinktober2021. Venez nous rejoindre sur le tchat et aidez-nous à faire passer le message !

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires